السبب هو عدم فهم بعض الكلمات التي كل شخص و لديه طريقة كتابتها...في هذا الموضوع حاولت أن ألخص لكم هذه الحروف و أتمنى أن تطبقونها لكي تفهموا ما تكتبوا لبعضكم البعض أكثر, و لكي لا تقعوا في ما لا تحمد نتائجه...مثل ما وقع لي ذات مرة في البالطولك ,حيث كتبت جملة فيها كلمة (الذباب) بالأمازيغية , و بعد 5 ثواني وجدت نفسي خارج الغرفة,...هههههههههههههههفهمها الأدمين و قرأها بطريقة خاطئة, رغم أن نية و أفكار أفولاي كانت و غالبا ما تكون إجابية ....هههههههههههه
هذه الحروف منها البسيطة و منها المركبة ,فمثلا كتابة حرف الخاء هكذاX, أحسن من: KHو نفس الشيء مع حرف الشين: C=CH, و :u=ou.o ....في الأصل , لا يوجد في الأمازيغية حرف يسمى أو ينطق: o هناك من يعبر عن الحرف (هـ) بالرقم 8 , و هناك من يعبر عنه بالحرف:hو هناك من يعتقد أن هذا الأخير هو حرف الحاء ,,, وهنا يقع الخلطو لهذا اخترنا الرقم 7 ليقابل حرف الحاء و الحرف: h إخترناه ليقابل حرف الهاء ...
Mac7ar = شـْـــ(حـ)ــار ؟؟ = كم؟؟Achar = أشـــ(هـ)ـارو ليس :أشار ,لأن أشار بمعنى إسْرق,تكتب هكذا :Acar , لأن :chهو حرف الشين في الفرنسية, إذن نحن هنا نكتب بالأمازيغية و ليس بالفرنسية...سبب الخلط عندما أراد العرب التعبير عن كلماتهم باللاتينية أخذوا الحروف اللاتينية كما تنطق في العربية كـ:ch=ش, لأن c بوحده ليس هو: (ش) في العربية.لأن: سّي=c و كا=ca ...الخ.و لكن نحن الأمازيغ أخذنا: ش=c لأن هذا الحرف يشبه في الكتابة حرف الشين الأمازيغي, و نفس الشيء مع : خ = x...رغم إختلاف اللفظ. و هكذا...
إخترنا بعض الأرقام لتقابل بعض الحروف , لأنها تشبه الحروف العربية من حيث الكتابة و النطق ,و الحروف الأمازيغية و لكن من حيث النطق فقط, و أختزلنا و ركّّـبنا بعض الحروف اللاتينية لكونها تشبه حروف التيفيناغ الأمازيغية من حيث الكتابة و كذلك من حيث النطق ...قمت بتركيب بعض الحروف اللاتينية لتقابل بعض الحروف الأمازيغية لكون هذه الأخيرة ليس لها مقابل سواء في اللاتينية أو العربية .و أخص بالذكر هنا , الحروف الثلاثة الأخيرة الموجودة في عمود الحروف المركبة ....خـــاتمة كل من لديه ملاحظات عن هذا الموضوع فليفدنا بها أنا في انتظار ردودكم ...كان هذا لمن لا يعرف الكتابة و القراءة بحروف التيفيناغ , ولكن تبقى كتابة الأمازيغية بحروف التيفيناغ هي الأحسن و الأفضل و الأنسب....أيووز.
arouit.com//Afulay
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق